The search, at the Muthaiga mansion not far from the American ambassador’s residence, was prompted by the discovery of weapons at a villa he is said to own in Malindi, where four rifles were seized and workers arrested.