Matt LeBlanch was left in an awkward position when a new fan of 'Friends' asked him if he was his character Joey Tribbiani's father.