A mother whose two young sons died in a fire "did everything she could" to save them, she has said.