Arsenal boss Unai Emery believes defender Laurent Koscielny may have broken his jaw during his side's FA Cup defeat to Manchester United.