Identificados los cinco internos que golpearon a otro recluso y lo filmaron para extorsionar a su familia