Meghan Markle breaks with royal tradition by hiring a specialist birthing 'doula' to help her