Private investigators have located the wreckage of the aircraft that disappeared over the English Channel carrying Premier League football player Emiliano Sala and pilot David Ibbotson.