Oscar-winning Indian music composer A.R. Rahman, who was trolled on social media as his daughter Khatija wore a niqab at an event in Mumbai, defended her "freedom to choose".