The relationship between Glencore and the Congolese government has deteriorated in recent months, following the adoption of a new mining code.