Sur un gallion, deux hommes discutent d'une malédiction. Dans une grotte, des pirates maudits tentent, devant un fabuleux trésor, de mettre fin à leur malédiction.