Milhares de pessoas saíram às ruas, em Barcelona e Madrid, no dia em que arrancou o julgamento de líderes independentistas catalães.