Europe’s Airbus is scrapping production of the A380 superjumbo, with lackluster sales forcing it to abandon a dream of dominating the skies with a 21st-century cruise liner.