Kellyanne Conway’s husband retweets comment comparing Donald Trump to bumbling Star Wars character Jar Jar Binks following emergency address and sends Twitter into overdrive