A hurtling locomotive crashed, derailed and caught fire at Cairo's main train station on Wednesday, killing at least 20 people in the latest disaster to strike Egypt's rundown railways.