Does James Cameron know his Na'vi from his Newt? Of course he does – but how will he fare when Empire quizzes him on ultra-tricky questions about Avatar, ...