Meryl Streep has become a grandmother for the first time after her daughter Mamie Gummer welcomed a baby boy into the world.