Thousands of flag-waving, cheering supporters have greeted Britain's Olympic and Paralympic heroes as they paraded through London.