Gajendra Chauhan, whose appointment as Film and Television Institute of India (FTII) chairman has faced protests from its students, should "voluntarily retire", says veteran actor Rishi Kapoor.