Jawaharlal Nehru University (JNU) students Umar Khalid and Anirban Bhattacharya, facing sedition charges for allegedly raising "anti-India" slogans, have surrendered before police at a secret location in New Delhi.