Divers were stumped by these strange patterns first discovered off the coast of Japan in 1995... until they caught the culprit red-handed years later.