"This process has been hell for me," the ABC contestant tells The Hollywood Reporter after her castmates accused her of having her eye on the leading role.