Leaked documents show that US Customs and Border Protection has compiled a list of dozens of people to be screened thoroughly at the US-Mexico border.