"Rated K" looks back on the life and legacy of comedian Jonathan "Chokoleit" Garcia.