New offerings daring to go up against the female-fronted superhero pic include 'Wonder Park,' 'Five Feet Apart' and 'Captive State.