We met the musicians behind one of the biggest hits of the late 1990s to find out how a song that flopped when it came out wound up topping charts across the globe.