A cruise liner that ran into trouble in stormy seas off Norway is heading for the nearest port under its own steam after hundreds of passengers were taken by helicopter to safety.