Brad Marchand scores a power-play goal against the Tampa Bay Lightning on Monday night to tie the score at one.