Gently crushing the cucumbers for this salad releases their aroma and creates nooks and crannies for soaking up the dressing. They still retain plenty of crunch, a great contrast to the rich, creamy butter beans.