Dunkin' Donuts is introducing peep donuts and marshmallow coffee for spring. The new products will be available on April 1.