Australia is hoping to prevent the spread of a cancer-causing disease that has pushed Tasmanian devils to the brink of extinction.