The 2020 Moto Guzzi V85 TT proves that trendy doesn’t have to be a bad thing, as heritage styling meets a diverse adventure-touring platform at an affordable price point.