French art masterpieces have been renamed after their long overlooked black subjects in a new Paris show on the representation of black people in art.