A couple and their three children were killed when their car burst into flames in a horrific motorway crash.