O ex-presidente da Renault e da Nissan está a ser investigado num novo caso.