For more than 30 years bright orange "Garfield" phones have been washing up on the French coast to the bemusement of local beach cleaners, who have finally cracked the mystery behind them.