Lori Loughlin and Felicity Huffman Will Appear in Court Wednesday for Alleged College Scam