A Mesa man allegedly hit his girlfriend with his car, then rammed into a vehicle holding witnesses who attempted to help her, according to court documents.