The upcoming cycle of Ryan Murphy's FX horror anthology — teased as an homage to slasher classics of the 1980s — will return in the fall.