Meghan, Duchess of Sussex, is "nesting" in her new home as she prepares for the arrival of her first child.