Khloé Kardashian found it "humiliating" when she was taken to a separate floor from her sisters to shop for her dress size.