Kotb raved about Hope over the phone with her co-anchors, adding that she's having 'so much fun' with her two girls