Manchester City manager Pep Guardiola describes his side's quarter-final exit from the Champions League as cruel, after a VAR-filled thriller with Tottenham.