Kevin Feige says he "got chills" when the Avengers assembled for the first time and says it was an "iconic moment" in cinema.