Verbotene Liebe – Épisode 1132br br VOSTFR : br Erika et Arno ne répondent pas à Nina.br br Nina : Je comprend , ça me concerne. C'était peut être une erreur d'aller chez toi. br Arno : Tu peux le dire.br Nina : Je suppose que j'étais à côté de la plaque. Mais ca ne change rien a ce que je t'ai dit. Erika et moi sommes ensemblebr Arno : Oui je comprend.br br Arno s'en va.br br Nina : Eh, j'aurais mieux fait de ne pas m'en mêler.br Erika : Qu'attendais tu de cette discussion avec Arno? br Nina : Je voulais t'aider. Je vois bien combien tu souffres de la situation.br Erika : Je vais m'en occuper.br Nina : Oui c'est ce que j'ai vu. Arno ne doit pas te convaincre d'avoir encore mauvaise conscience. Il doit te laisser tranquille.br Erika : Tu voulais bien faire. br Nina : Mais je suis passé complètement à côté. br Erika : Complètement.br Nina : Si j' étais à sa place , je veux dire tu te serais décidé pour lui et Arno serait venue chez moi. J'aurais certainement réagit de la même façon. br Erika : C'est juste une réaction humaine.br Nina : J'aurais du rester en dehors de ça. Ta relation avec Arno est devenue pire encore. br Erika : Mais non.br Nina : Il était vraiment furieux.br Erika : C'était déjà le cas avant ta visite br Nina : Je n'ai pas rendu les choses pire? br Erika : Non . (Elle prend Nina dans ses bras) Pas toi....br br Milli arrive alors avec des cartons de pizzas. br br Milli : Salut !br NinaErika : Salut !br Milli : Je peux venir plus tard.br Erika : Non, non, tu ne nous déranges pas. br Milli : Alors c'est bon. Je vous ai ramené quelque chose à manger et en plus la salade est prête. J'espère que vous avez faim.br Nina : Faim oui. Mais je crois que Daniel attend que j'aille le remplacer.br Milli : Alors tu vas louper les meilleurs pizzas du monde. br Nina : Oh non! Au revoir . br Milli : Au revoir.br Erika : Tu veux boire quelque chose? br Milli : Un verre d'eau. Tout a l'air de mieux se passer entre vous.br Erika : Plus très longtemps si Arno met à exécution sa menace. Il m'a mis le couteau sous la gorge. Ou je dis à Nina que j'ai couché avec lui ou bien c'est lui qui le fera. br br Erika décide d'aller voir Arno à son travail. br br Arno : Qu'est ce qu'il y a encore? br Erika : Je voulais te remercier de n'avoir rien dit hier à Nina. br Arno : Si tu ne penses pas que c'est nécessaire, pourquoi je le ferai?br Erika : Arno je ne veux pas faire de mal à Nina. br Arno : Mais à moi oui. Vois tu Erika , j'en ai assez . Alors épargne moi ta sollicitude pour Nina .br Erika : Je ne suis pas ici pour te faire du mal. br Arno : Ah tu voulais savoir si j'étais sérieux avec ma menace. Me promettre la lune pour me retenir, pas vrai!br Erika : Tu fais comme si c'était normal de me mettre le couteau sous la gorge. br Arno : Je veux que ça soit clair. Que ta petite amie reste en dehors de ma vie. Qu'est ce qu'il y a de mal à ça?br Erika : Tu veux que Nina se sépare de moi.br Arno : Je veux ma tranquillité.