Grave colisão de trânsito é registrada; vítima tem queimaduras