Lively stepped out for the 'Pokémon: Detective Pikachu' premiere in a yellow dress that showed off her baby bump