There's no such thing as a magic hypothyroid diet. But certain foods, combined with the right medicine, can help keep your thyroid running like it should. Here are some of the best foods to eat—and some to skip.