Crystal et Jack reviennent au studio de tatouages et sa petite amie souhaite se venger de son premier passage.