Thomas Was Alone developer Mike Bithell and the visage of Keanu Reeves come together in John Wick Hex, a tactical action game coming to PC and consoles.