Kanye West paid tribute to his later mother, Donda West, on Sunday (May 12) during a special Mother's Day edition of his Sunday Service series.